Gomorra – Le Origini, il finale di stagione: quando smettere di sognare diventa l’unica scelta possibile